- ՏԱՐԱԳՐԵԼ
- (եցի.) Изгонять, изгнать, высылать, выслать.* * *[V]печатать
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ՏԱՐԱԳՐԵԼ
Смотреть что такое "ՏԱՐԱԳՐԵԼ" в других словарях:
ԱՐՏԱԳՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0376 Chronological Sequence: Early classical ն. Գտանի գրեալ՝ փոխանակ գրելոյ Տարագրել. եւ Արտագրել. Կանոն.: Բրս ծն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱԼԱԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 0376 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 10c, 11c, 12c, 14c ն. ἑξείργω excludo, extermino Արտաքսել հալածելով. արտահալածել. ʼի դուրս հանել. ʼի բաց վարել. տարագրել. *Զառաջնորդս սոցա արտալածել ʼի գաւառէն: Արտալածեն եւ զսա ʼի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱՄԵՐԺԵՄ — (եցի.) NBH 1 0378 Chronological Sequence: Unknown date, 10c ն. Ի բաց մերժել. տարամերժել. տարագրել. *Զայնպիսիսն արտամերժէին ʼի յընտրութենէն հաղորդակցութեանն. Պղատ. օրին. ՟Ա: *Արտամերժեաց զնա ʼի տանէ եւ ʼի ստացուածոց իւրոց: որոց արտամերժեալ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱՍԱՀՄԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 1 0379 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 8c, 9c, 11c, 12c ԱՐՏԱՍԱՀՄԱՆ ԱՌՆԵԼ, ԼԻՆԵԼ, ԱՐՏԱՍԱՀՄԱՆԵՄ, ԻԼ. ἑξορίζω, ὐπερορίζω extermino, limitibus et finibus expello, exilio multo Հանել արտաքոյ սահմանաց. տարագրել. աքսորել. ʼի բաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՑԱՄԵՐԺԵՄ — (եցի.) NBH 1 472 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 12c ն. Ի բաց մերժել. վարել ʼի դուրս. արտաքսել. տարագրել. *Զհրեղէն սուրն բացամերժել ʼի մտից դրախտին: Բացամերժեալ զնախաստեղծն ʼի գեղանպանծ տնկոց. Զքր. կթ.: *Բացամերժեաց զանձն իւր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՑՈՒՍՏ — (կամ ի բացուստ.) NBH 1 476 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 12c մ. ԲԱՑՈՒՍՏ կամ Ի ԲԱՑՈՒՍՏ. Ի հեռուստ, ʼի հեռաստանէ. հեռւանց. ... *Տեսեալ զնա ʼի բացուստ, ոչ ծանեան. Յոբ. ՟Բ. 12: *Բացուստ միայն բանիւ ʼի կեանս դարձոյց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹԵՐԱԳՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0806 Chronological Sequence: Unknown date, 8c ն. παραχαράττω, σσω perperam signo παραγράφω proscribo, rejicio Թերի եւ թիւր գրել. խարդախել, կամակորել զգիրս. եւ Ի բաց տարագրել. *Ոչ եթէ դուք պարագրեցէք զայդ, այլ թերագրեցէ՛ք. Աթ. ՟Ը:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼՔԱՆԵՄ — (լքի, լիք.) NBH 1 0908 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 12c ն. (լծ. լտ. լինքուօ, լիքուի). λείπω, παραλύω linquo, derelinquo, dejicio, rejicio, negligo. Ի բաց կամ ʼի վայր թողուլ. ընկնուլ յերեսաց. ʼի բաց արձակել՝ լուծանելքակել՝ մերժել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՐԺԵՄ — (եցի.) NBH 2 0253 Chronological Sequence: Unknown date ն. ὡθέω, ἁπωθέω, ἑξωθέω . (լծ. թ. էօթէյէ՝ կէրի էթմէք ). pello, expello, propello, abjicio, rejicio ἁποβάλλω, ἁποποιέομαι amoveo, projicio ἁφίστημι, μεθίστημι , μεθιστάνω, ἁποικίζω, ἁπέπω… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇԿՕԹԱԿ — ( ) NBH 2 0480 Chronological Sequence: 6c, 10c, 13c ՇԿՕԹԱԿ կամ ԸՇԿՕԹԱԿ ԱՌՆԵԼ. (իբր յն. էքսօթէ՛օ, օթէ՛օ. թ. էօթէ՛ էթմէք, էօթէյէ՛ սիւրմէք որպէս եւ լտ. էքսօթիգուս ՝ է օտար, տարաշխարհիկ.) ἑξωθέω extrudo, proscribo, in exilium mando. Տարագրել. տարագիր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՎՏԱՐԱՆԴԵՄ — (եցի.) NBH 2 0833 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c ն. ἅγω duco, abduco. Ի բաց կամ անդր քան զբնիկ տեղին վտարել. վարել տանել. տարագրել. կր. տարագրիլ. եւ Օտարանալ. վտարանջել. *Զոմանց զորդիս եւ զկանայս ʼի ծերութիւն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
